And the Battle Is Going Again / И вновь продолжается бой

And the Battle Is Going Again also known as And Lenin Is Young Again is a Soviet patriotic song released in 1974 about the ...朝の空に翻る旗
Неба утреннего стяг…
人生の、重要なる第一歩
В жизни важен первый шаг.
聞けよ、祖国の上に
Слышишь: реют над страною
激しき突撃の風が吹く!
Ветры яростных атак!
そして闘争は続く
И вновь продолжается бой.
胸の内で、心が騒ぐ
И сердцу тревожно в груди…
かくも若かりしレーニンが、
И Ленин — такой молодой,
若き革命戦士が先頭だ
И юный Октябрь впереди!
かくも若かりしレーニンが、
И Ленин — такой молодой,
若き革命戦士が先頭だ
И юный Октябрь впереди!
報せは隅々まで飛んでいく
Весть летит во все концы:
父たちよ、信じていてくれ
Вы поверьте нам, отцы, —
新たな勝利が生まれ
Будут новые победы,
新たな戦士が起つと!
Встанут новые бойцы!
そして闘争は続く
И вновь продолжается бой.
胸の内で、心が騒ぐ
И сердцу тревожно в груди…
かくも若かりしレーニンが、
И Ленин — такой молодой,
若き革命戦士が先頭だ
И юный Октябрь впереди!
かくも若かりしレーニンが、
И Ленин — такой молодой,
若き革命戦士が先頭だ
И юный Октябрь впереди!
天の情けなど待つな
С неба милостей не жди!
真実の為には命を惜しむな
Жизнь для правды не щади.
諸君、我らの人生の道中は
Нам, ребята, в этой жизни
真実だけが伴となるのだ!
Только с правдой по пути!
そして闘争は続く
И вновь продолжается бой.
胸の内で、心が騒ぐ
И сердцу тревожно в груди…
かくも若かりしレーニンが、
И Ленин — такой молодой,
若き革命戦士が先頭だ
И юный Октябрь впереди!
かくも若かりしレーニンが、
И Ленин — такой молодой,
若き革命戦士が先頭だ
И юный Октябрь впереди!
世界には猛暑も、豪雪もあり
В мире зной и снегопад…
貧しさも、富もある
Мир и беден и богат…
共にあるは、この星の全青年 -
С нами юность всей планеты —
我らが全世界の建設隊!
Наш всемирный стройотряд!
そして闘争は続く
И вновь продолжается бой.
胸の内で、心が騒ぐ
И сердцу тревожно в груди…
かくも若かりしレーニンが、
И Ленин — такой молодой,
若き革命戦士が先頭だ
И юный Октябрь впереди!
かくも若かりしレーニンが、
И Ленин — такой молодой,
若き革命戦士が先頭だ
И юный Октябрь впереди!
そして闘争は続く
И вновь продолжается бой.
胸の内で、心が騒ぐ
И сердцу тревожно в груди…
かくも若かりしレーニンが、
И Ленин — такой молодой,
若き革命戦士が先頭だ
И юный Октябрь впереди!
かくも若かりしレーニンが、
И Ленин — такой молодой,
若き革命戦士が先頭だ
И юный Октябрь впереди!